OUR History
LA NOSTRA STORIA
Tessuto Storico: Svelando l'Eredità
del Castello di Villalta
Historical Families of FriuliExperience the enduring legacy of Villalta Castle, evident in Udine where one of its gates is named "porta Villalta."Immerse yourself in the romantic internal courtyards and picturesque surroundings, where the castle's importance is etched in Udine's history. Explore the stories of love, battles, and resilience that define the timeless allure of Villalta Castle.
Esplora l’'indelebile eredità del Castello di Villalta, un simbolo storico anche a Udine, dove una delle porte della città è denominata "Porta Villalta". Lasciati incantare dai romantici cortili interni e dai pittoreschi dintorni, dove l'importanza del castello è scolpita nella storia di Udine. Scopri storie d'amore, di battaglie e di resilienza che contribuiscono al fascino senza tempo del Castello di Villalta.
Centuries of Resilience
secoli di resilienza
From 1200 to 1400, Villalta Castle faced the tumultuous rhythm of history—besieged, destroyed, and resiliently rebuilt. The monumental structure, a silent witness to these cycles, expanded in grandeur in the year 1500. Throughout this era, the castle stood as the cherished property of the esteemed Lords of Villalta-Caporiacco and the Counts of Torre, who bestowed numerous Patriarchs upon Aquileia.
Tra il 1200 e il 1400, il Castello di Villalta fu protagonista del ritmo tumultuoso della storia, venendo assediato, distrutto e ricostruito con straordinaria resilienza. La sua struttura monumentale, silenzioso testimone di questi cicli, raggiunse la sua massima grandiosità nel 1500. Durante quest'epoca, il castello rimase la preziosa proprietà degli stimati Signori di Villalta-Caporiacco e dei Conti della Torre, che conferirono numerosi Patriarcati ad Aquileia.
Legendary Fights and Occupations
Combattimenti Leggendari e Occupazioni
The castle's walls echoed with the fame of historic battles against the Counts of Gorizia. Notably, the adventures of Count Lucio della Torre led to the occupation of Villalta Castle by the Serenissima, etching yet another chapter into its storied history.
Le mura del Castello riecheggiano delle battaglie storiche contro i Conti di Gorizia. In particolare, le avventure del Conte Lucio della Torre portarono all'occupazione del Castello di Villalta da parte della Serenissima, incisa ancora una volta in un altro capitolo della sua illustre storia.
A Journey Through Time
UN VIAGGIO NEL TEMPO
Turbulent Times and Modern Chapters
Tempi Turbolenti in Epoca Moderna e Contemporanea
In more recent history, the Napoleonic era brought occupation under the command of Marshal Bernadotte. Following the defeat of Caporetto, an Austro-Hungarian command found a foothold within these castle walls.
The enduring legacy of Villalta Castle is mirrored in the double walls, patrol walkways, drawbridge, defense towers, and romantic internal courtyards—a testament to an era of grandeur and strategic importance.
A causa della sua rilevanza strategica, il Castello è stato per secoli conteso tra gli Stati e i loro eserciti, diventando in seguito un rifugio sicuro per le loro truppe. Durante l'era napoleonica, infatti, il Castello fu occupato dalle truppe sotto il comando del Maresciallo Bernadotte. In tempi più recenti, dopo la disfatta di Caporetto, il Castello vide l’insediamento di un comando austro-ungarico all'interno delle sue mura. Le doppie mura, i camminamenti di pattuglia, il ponte levatoio e le torri di difesa testimoniano ancora oggi un'epoca di grandiosità e importanza strategica.
L’importanza del Castello di Villalta si estende oltre le sue mura di pietra. A Udine, una porta della città porta il nome "Porta Villalta", riconoscendo la rilevanza storica della fortezza.
Udine's Tribute
IL TRIBUTO DI UDINE
The significance of Villalta Castle extends beyond its stone walls. In Udine, a city gate bears the name "porta Villalta," acknowledging the castle's historical prominence.
Il significato del Castello di Villalta si estende oltre le sue mura di pietra. A Udine, una porta della città porta il nome "Porta Villalta", riconoscendo la prominente importanza storica del castello.
Noble Lineage and Cultural Contributions
Linea Nobile e Contributi Culturali
The lords of Villalta, hailing from the ancient Caporiacco lineage, boast Roman (Cavorius) and Celtic origins. This noble family, along with the related branch of the Castello (now Frangipane), holds a distinguished place among the most important historical families of the Friuli homeland.
As free feudal lords, they withstood the tides of time, directly invested by emperors, and often in opposition to the temporal power of the Patriarchs of Aquileia. Among the illustrious figures, the family produced the famous leader artigianato of Villalta, the esteemed bishop Adalgerio, and the poet Federico—whose tale of unrequited love with the beautiful Lucrezia Mantica adds a poignant touch to the rich narrative of Villalta Castle.
I signori di Villalta, provenienti dall'antico lignaggio dei Caporiacco, vantano origini romane (Cavorius) e celtiche. Questa nobile famiglia, insieme al ramo correlato del Castello (ora Frangipane), occupa un posto di rilievo tra le famiglie storiche più importanti della terra del Friuli.
In qualità di signori feudali liberi, hanno resistito alle maree del tempo, direttamente investiti dagli imperatori e spesso in opposizione al potere temporale dei Patriarchi di Aquileia. Tra le illustri figure della famiglia si ricordano il valoroso condottiero Artico di Villalta, lo stimato vescovo Adalgerio e il poeta Federico - la cui storia d'amore non corrisposto con la bellissima Lucrezia Mantica aggiunge un tocco romantico alla già ricca storia del Castello di Villalta.